Wer sind wir?

In Las Vegas, 2009. Foto von Ulf Buchholz.

Unser Firmenname bringt es auf den Punkt: Judy und Dagmar Jenner, die Inhaberinnen von Twin Translations, sind eineiige Zwillinge. Unseren mehrsprachigen Multikulti-Background haben wir in Kombination mit unserer soliden Ausbildung zum Beruf gemacht. Unser kleines, aber äußerst feines Übersetzungsunternehmen ist sowohl in Las Vegas, NV, als auch in Wien zu Hause. Wir stammen ursprünglich aus Österreich und sind mehrsprachig in Mexico City aufgewachsen. Unsere Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch.

Gemeinsam haben wir über zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Übersetzung anspruchsvoller Texte in vier Sprachen. Darüber hinaus haben wir zahlreiche Uni-Abschlüsse, sowohl in Philologie, Übersetzen und Konferenzdolmetschen als auch Betriebswirtschaft. Zu unseren hunderten zufriedenen KundInnen auf drei Kontinenten zählen Behörden, NGOs und hochkarätige Unternehmen, vom Familienbetrieb bis zu renommierten internationalen Unternehmensgruppen.

Zu unseren Fachgebieten zählen IT, Jus, Bank- und Finanzwesen, e-commerce, Marketing, Gastronomie, Tourismus, Lokalisierung und Wirtschaft. Wir arbeiten in den folgenden Sprachkombinationen: Englisch <-> Spanisch, Englisch <-> Deutsch, Deutsch <-> Spanisch sowie aus dem Französischen ins Deutsche, Englische und Spanische.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, klicken Sie einfach hier, um Näheres über unsere Ausbildung und beruflichen Meilensteine zu erfahren.